1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:03:58,405 --> 00:04:00,449 İstiyor musun? 4 00:04:02,492 --> 00:04:04,745 Senin mi? 5 00:04:04,870 --> 00:04:06,997 Hayır, benim değil. 6 00:04:08,498 --> 00:04:10,500 Senin. 7 00:04:16,089 --> 00:04:18,049 Bunun için ne kadar istiyorsun? 8 00:04:19,426 --> 00:04:21,470 Değeri ne olursa olsun. 9 00:04:33,190 --> 00:04:35,233 Tam aklımdaki rakam. 10 00:04:35,358 --> 00:04:37,569 Bundan zevk alın. 11 00:04:40,447 --> 00:04:43,492 Çoğu gece, bu şehir içi acil servis odası 12 00:04:43,617 --> 00:04:47,579 Kan kaosu olur, panik olur ve baskı altındaki zarafet, 13 00:04:47,662 --> 00:04:49,706 ama bu gece, gördüğünüz gibi, 14 00:04:49,790 --> 00:04:51,917 sanki ölüm tatile çıkmış gibi. 15 00:04:52,042 --> 00:04:56,963 Bu benim için bir gizem, bunların nasıl olduğu bir gizem Atama'daki pislikler bunu biliyordu. 16 00:04:57,047 --> 00:05:00,926 Bu Joey Summerskill. Kanal 8, Acil Servis için. 17 00:05:01,009 --> 00:05:03,053 Çok sıkıldım, hikaye yok 18 00:05:03,136 --> 00:05:04,971 hayat yok, 19 00:05:05,055 --> 00:05:07,349 gerçekten çok sinirlendim. 20 00:05:10,310 --> 00:05:12,479 Kırın şunu Doktor, bu bir kapanış. 21 00:05:13,855 --> 00:05:16,399 Joey, dizginle onu evlat. Bilmiyorlardı. 22 00:05:16,525 --> 00:05:18,610 Biliyorum, biliyorum. 23 00:05:18,693 --> 00:05:20,821 Bu çok... nezih, değil mi? 24 00:05:20,904 --> 00:05:25,826 Anaokulu çocukları olmayan ilk konserim ya da diyet guruları elimden alınıyor. 25 00:05:26,910 --> 00:05:30,914 Dediğin gibi bu bir gizem. ama hepsi bu, bir gizem. 26 00:05:31,039 --> 00:05:36,711 Kötü niyet değil. Gerçekten istasyonu düşünüyorsun Şehirdeki her kaza kurbanını satın mı aldın? 27 00:05:42,342 --> 00:05:44,761 - Konuşmak. - Doktor, 24. ve Cedar - hızlı. 28 00:05:44,845 --> 00:05:46,680 Rehine durumu. 29 00:05:46,805 --> 00:05:50,517 - Joey burada. Birlikte gidebilir miyiz? - Gerek yok. Martin orada. 30 00:05:50,642 --> 00:05:52,769 Acele etmek. Atlatmamız gereken bir ambulans var. 31 00:05:54,896 --> 00:05:57,983 Acele etsen iyi olur doktor. Gerçek bir muhabirle gerçek bir hikaye. 32 00:05:58,942 --> 00:06:02,571 Joey, bak, seni eve götürebilir miyim? Senin evine gidebilirim. 33 00:06:02,696 --> 00:06:06,157 Para atışlarını kaçıracaksınız. Hayır. Bir otobüse bineceğim. Merak etme. 34 00:06:06,283 --> 00:06:09,286 Tamam ama dikkatli ol. 35 00:06:09,411 --> 00:06:13,915 Ve hafifle. Hayatınızın hikayesi köşede olabilir. 36 00:06:16,585 --> 00:06:18,628 Bu benim hayatımın hikayesi. 37 00:07:04,591 --> 00:07:06,635 - Hadi gidelim! -10mg IV! 38 00:07:06,718 --> 00:07:08,470 Benim hatam değildi. 39 00:07:08,595 --> 00:07:11,598 - Daha önce hiç buna benzer bir şey gördün mü? - Elbette. 40 00:07:13,934 --> 00:07:15,435 Bana yardım et. 41 00:07:16,978 --> 00:07:19,272 Benimle hiçbir ilgisi yok. 42 00:07:25,904 --> 00:07:28,281 Ne yapacaksın? Ona zarar verme! 43 00:07:28,406 --> 00:07:30,825 Aman Tanrım! 44 00:07:30,951 --> 00:07:33,328 Durun, ben bir muhabirim. Bana ne olduğunu anlat. 45 00:07:33,411 --> 00:07:36,790 Üzgünüm, içeri giremezsiniz. 46 00:07:37,290 --> 00:07:40,126 Bekle! Bekle lütfen. Seninle konuşmam lazım. 47 00:07:40,210 --> 00:07:43,922 Ben onun yanında bile değildim! Bakın hanımefendi. Sana söyledim, bu benim sorunum değil. 48 00:07:44,005 --> 00:07:46,049 Az önce oradaydım, değil mi? 49 00:07:46,257 --> 00:07:48,176 - Nerede? - Kazan Dairesi. 50 00:07:48,385 --> 00:07:52,681 - Artık gidebilir miyim? - Kazan Dairesi Nedir? Nerede? 51 00:07:56,101 --> 00:07:58,144 Ondan uzak dur! Ondan uzak dur! 52 00:09:29,486 --> 00:09:31,821 Bize kitabınızdan bahsedin. 53 00:09:33,656 --> 00:09:35,366 Bize kitabınızdan bahsedin. 54 00:09:35,450 --> 00:09:38,203 Görmek? Demek istediğim bu. 55 00:09:38,286 --> 00:09:41,289 Tekniğin tamamen yanlış. 56 00:09:45,085 --> 00:09:48,338 - Teknik derken neyi kastediyorsun? - Uyluk yok denecek kadar az. 57 00:09:48,421 --> 00:09:53,468 Bir santim daha fazla et, üst kattaki çocuklar ateşli - bingo, sen bir haber spikerisin. 58 00:09:53,593 --> 00:09:55,595 Haydi Brad, ona biraz izin ver. 59 00:09:55,678 --> 00:09:59,849 Bu senin için sürpriz olabilir Brad. ama bunu doğru şekilde yapmak istiyorum. 60 00:09:59,933 --> 00:10:02,060 Dar etekler değil, sıkı hikayeler. 61 00:10:02,143 --> 00:10:07,023 - Doğru, doğru. Dün geceki haberler gibi. - Ne gördüğümü biliyorum. 62 00:10:07,107 --> 00:10:10,610 Bu televizyon. Resim yok, hikaye yok. 63 00:10:10,693 --> 00:10:12,737 Orada bir hikaye var. 64 00:10:15,990 --> 00:10:18,034 Bana kart mı göndereceksin? 65 00:10:18,118 --> 00:10:21,121 Tatlım, çok genç değilsin. Çok dürüstsün. 66 00:10:21,204 --> 00:10:24,499 Evet, bu saçmalık için fazla düz. Beni içeri alacak mısın yoksa ne? 67 00:10:24,582 --> 00:10:26,626 Evet. 68 00:10:29,587 --> 00:10:31,631 On dolar lütfen. 69 00:11:05,248 --> 00:11:07,834 Affedersin. 70 00:11:07,917 --> 00:11:10,628 - Yardım edebilir miyim? - Güzel bir kız arıyorum. 71 00:11:10,712 --> 00:11:12,547 J.P. Monroe. Bu taraftan. 72 00:11:50,251 --> 00:11:54,547 Bir kız arıyorum. O karanlık saçları, koyu gözleri, yaklaşık bu uzunlukta. 73 00:11:54,631 --> 00:11:57,300 - Gerçekten çok hoş. - Bunun faydası yok. 74 00:11:57,383 --> 00:12:00,845 - J.P.'nin kız arkadaşı olabileceğini duydum. - Terri olabilir. 75 00:12:00,970 --> 00:12:03,306 Eğer öyleyse, J.P. restoranda olacak. 76 00:12:10,063 --> 00:12:12,273 - J.P.'yi nasıl tanıyacağım? - Güven bana, J.P'yi tanıyacaksın... 77 00:12:12,357 --> 00:12:14,400 - Teşekkürler. - Rica ederim. 78 00:12:41,386 --> 00:12:43,346 Somurtmak. Hadi. 79 00:12:43,471 --> 00:12:45,640 - Affedersin. - Somurt, bebeğim, somurt. 80 00:12:45,723 --> 00:12:47,517 Ah evet. 81 00:12:47,642 --> 00:12:49,894 - Affedersin. - Ah evet. 82 00:12:52,021 --> 00:12:54,274 Buranın sahibi siz misiniz? 83 00:12:54,357 --> 00:12:56,150 Ve içindeki her şey. 84 00:12:56,276 --> 00:12:58,236 Sağ. Şey... 85 00:12:58,319 --> 00:13:01,572 Dinle, bir kız var, belki Terri. 86 00:13:01,656 --> 00:13:03,825 Genç, güzel, simsiyah saçlı. 87 00:13:03,908 --> 00:13:07,412 Sanırım o buranın müdavimi ve onu bulmam gerekiyor. 88 00:13:10,707 --> 00:13:15,003 Senin tipin olduğumu sanmıyorum. İlkokuldan çıktım. 89 00:14:14,687 --> 00:14:17,523 Beklemek! 90 00:14:17,648 --> 00:14:19,650 Nereye gidiyorsun? 91 00:14:19,734 --> 00:14:22,612 Babam hâlâ hayatta! O hâlâ hayatta! 92 00:14:25,531 --> 00:14:28,201 Gelmek! Geri dön ve babamı kurtar! 93 00:14:32,163 --> 00:14:36,042 - Evet? - Merhaba, bu Joanne Summerskill mi? 94 00:14:36,125 --> 00:14:39,462 - Bu Joey. Bu kim? - Kartını kulüpte bana bırakmıştın. 95 00:14:39,545 --> 00:14:43,049 - Sağ. - Peki Terri, ne istiyorsun? 96 00:14:43,132 --> 00:14:44,801 Seninle konuşmak istiyorum. 97 00:14:44,884 --> 00:14:48,930 Bak, sakın kapatma, tamam mı? Geçen gece seninle hastanede tanıştım. 98 00:14:49,055 --> 00:14:51,516 Evet, seninle bir anlaşma yapacağım. 99 00:14:52,433 --> 00:14:57,397 Erkek arkadaşım beni dışarı attı, sen de bana ver Kalacak bir yer var ve ben konuşacağım, tamam mı? 100 00:14:57,480 --> 00:14:59,524 Evet elbette. Bu geceyi mi kastediyorsun? 101 00:14:59,607 --> 00:15:03,444 Elbette bu gece. Bu bir sorun mu? Orada bir adam mı var? 102 00:15:03,528 --> 00:15:05,571 Hayır, hayır, sorun değil. Şimdi gel. 103 00:15:05,780 --> 00:15:07,949 Zaten kötü rüyalar görüyordum. 104 00:15:09,492 --> 00:15:11,744 Peki hayalin neydi? 105 00:15:11,828 --> 00:15:14,914 - Ne? - Kötü bir rüya gördüğünü söylemiştin. 106 00:15:15,039 --> 00:15:16,916 Ah evet. 107 00:15:17,708 --> 00:15:20,378 Bu bir kabus falan değil. 108 00:15:21,129 --> 00:15:22,713 Ben... 109 00:15:22,797 --> 00:15:26,676 - Ne olduğunu biliyorum. - Nedir? 110 00:15:29,720 --> 00:15:32,640 Neden bu kadar ilgilendin? 111 00:15:33,850 --> 00:15:37,854 - Üzgünüm. - Hayır, sorun değil. Bu benim babam. 112 00:15:37,979 --> 00:15:40,523 Ah, doğru. Peki, eskiden... 113 00:15:40,773 --> 00:15:44,110 Hayır, hayır, öyle bir şey yok, hayır. 114 00:15:44,193 --> 00:15:46,988 Ben doğmadan önce öldü. Vietnam. 115 00:15:47,947 --> 00:15:50,616 Detayları bilmiyoruz 116 00:15:50,700 --> 00:15:53,953 ama ölümü hayal ediyorum ve... 117 00:15:55,246 --> 00:15:57,373 onu kurtarmaya çalışıyorum. 118 00:15:57,498 --> 00:15:59,250 Dostum, bu harika. 119 00:16:00,251 --> 00:16:03,838 - Affedersin? - Baban ya da başka bir şeyden bahsetmiyorum. 120 00:16:03,921 --> 00:16:05,756 Bu... sadece... 121 00:16:06,799 --> 00:16:10,928 Rüya görmüyorum. Hiç yapmadım. 122 00:16:11,053 --> 00:16:13,723 Belki biraz uyusam faydası olur. 123 00:16:13,806 --> 00:16:15,850 Sadece şaka yapıyorum. 124 00:16:15,933 --> 00:16:20,646 Hayır, bu benim için gerçekten çok hoş rüyaları duymak. Kıskancım. 125 00:16:20,730 --> 00:16:23,608 Sanki herkesin başka bir dünyası var ben hariç. 126 00:16:23,691 --> 00:16:27,445 Sadece... ben, çantam. 127 00:16:27,570 --> 00:16:30,198 ve bir dizi bok kafalı erkek arkadaş. 128 00:16:31,991 --> 00:16:34,035 Başka bir şey görmek hoş olsun, 129 00:16:34,827 --> 00:16:37,163 gece vakti bir dünyam var. 130 00:16:37,997 --> 00:16:39,832 Hey, bu harika, değil mi? 131 00:16:39,916 --> 00:16:41,959 Yani, sadece... 132 00:16:42,043 --> 00:16:44,086 iki kız konuşuyor, 133 00:16:45,004 --> 00:16:47,507 sohbet etmek. 134 00:16:47,632 --> 00:16:49,634 İyi kahve. 135 00:16:50,593 --> 00:16:54,222 - Sigaran var mı? - Evet, bir saniye. 136 00:17:04,065 --> 00:17:06,108 Harika, teşekkürler. 137 00:17:06,192 --> 00:17:09,612 - Bir tane alacak mısın? - Bırakmaya çalışıyorum. 138 00:17:10,446 --> 00:17:13,658 Devam et. Ne halt, ha? 139 00:17:13,741 --> 00:17:16,619 Sonsuza kadar yaşayacağını mı sanıyorsun? 140 00:17:28,047 --> 00:17:30,091 Ah, bunun hakkında konuşmak istiyorsun, öyle mi? 141 00:17:30,174 --> 00:17:34,428 O çocuğun başına çok kötü bir şey geldi ve ne olduğunu bilmem gerekiyor. 142 00:17:34,512 --> 00:17:37,181 Bak, hiçbir şey bilmiyorum, tamam mı? 143 00:17:37,974 --> 00:17:41,477 Kulüpten çıkıyorum çocuk zaten sokakta yatıyor. 144 00:17:41,602 --> 00:17:43,479 - Onu tanıyor muydun? - Hayır. 145 00:17:44,605 --> 00:17:47,858 Tamam, onu kulüpte gördüm birkaç kez. 146 00:17:47,942 --> 00:17:51,445 O bir serseri. Gerçekten hiç dans etmedim onunla ya da herhangi bir şeyle. 147 00:17:51,529 --> 00:17:54,574 Ve o bir hırsızdı. Onu bir heykelden almış olmalı. 148 00:17:54,657 --> 00:17:58,411 - Neyi aldın? - O şey. 149 00:17:59,495 --> 00:18:02,748 Sokakta yatıyor, inliyor, ve onu işaret ediyorum. 150 00:18:02,873 --> 00:18:05,876 Peki zincirler nereden geldi? 151 00:18:06,002 --> 00:18:08,754 Sana bunu anlatmaya çalışıyorum. 152 00:18:19,432 --> 00:18:21,559 Bunun buradan çıktığını söyledi. 153 00:18:30,860 --> 00:18:33,070 Peki ne zaman içeri girmek istersin? 154 00:18:39,869 --> 00:18:41,912 Hey, bekle bir saniye. 155 00:18:42,788 --> 00:18:44,832 Her şey bitti Bay Monroe. 156 00:18:45,708 --> 00:18:47,752 Ha. Ne salak. 157 00:18:50,254 --> 00:18:52,340 Neden buradayız? Sigara ister misin? 158 00:18:52,465 --> 00:18:54,467 Elbette. 159 00:19:35,091 --> 00:19:36,967 Ah, ne... 160 00:20:16,132 --> 00:20:18,008 Ahh! Ahh! 161 00:20:18,092 --> 00:20:20,594 Defol! 162 00:20:25,808 --> 00:20:28,352 - Aaargh! 163 00:20:29,103 --> 00:20:30,604 Orospu! 164 00:21:02,344 --> 00:21:04,138 Vay! 165 00:21:16,233 --> 00:21:20,821 - Deprem sırasında uyudum mu? - Kahvaltı yapacağımı düşündüm. 166 00:21:20,905 --> 00:21:23,491 Gerçekten çok naziksin, Terri. 167 00:21:25,409 --> 00:21:28,078 Sorabilir miyim, her zaman bu kadar keşfedici mi? 168 00:21:28,162 --> 00:21:30,206 Bilmiyorum. 169 00:21:30,289 --> 00:21:33,667 Bu benim ilk seferim. Ben bir mutfak bakiresiyim. 170 00:21:34,543 --> 00:21:37,546 - Biraz su kaynatacağım. - Hayır, yapacağım. 171 00:21:37,630 --> 00:21:42,051 Hayır, hayır, sorun değil. Kaynar suyu severim. Bu benim uzmanlık alanım. 172 00:21:42,676 --> 00:21:45,137 Bak, neden gidip biraz izlemiyorsun... 173 00:21:45,262 --> 00:21:47,264 bazı karikatürler? 174 00:21:51,477 --> 00:21:53,562 Burası gerçekten harika bir yer. 175 00:21:57,107 --> 00:21:59,443 Bu senin mi? Bunun sahibi sen misin? 176 00:22:00,361 --> 00:22:03,197 Bankanın sahibi, ama üzerinde çalışıyorum. 177 00:22:05,699 --> 00:22:10,246 kendime ait bir yerim bile olmadı 15 yaşımdan beri. 178 00:22:11,497 --> 00:22:13,541 Ah, ah. 179 00:22:15,000 --> 00:22:18,963 Ne harika bir manzara. Bu harika bir manzara. Şuna bakar mısın? 180 00:22:19,046 --> 00:22:24,176 Aslında oldukça tanıdık biriyim manzaralı. Ama bu iyi. 181 00:22:24,260 --> 00:22:28,097 Bilirsin, sola doğru, görebilirsin... görebilirsin... 182 00:22:32,059 --> 00:22:34,061 Burayı seviyorum. 183 00:22:35,521 --> 00:22:37,565 Bu işi çözmem lazım. 184 00:22:37,648 --> 00:22:40,484 Neler olduğunu öğrenmem lazım. 185 00:22:40,568 --> 00:22:43,612 - Bir heykelden bahsetmiştin. - Evet buldum. 186 00:22:43,696 --> 00:22:47,283 - Hoşuna gideceğini biliyordum. - Dur bir dakika. O, kim? Çocuk mu? 187 00:22:47,366 --> 00:22:49,702 Hayır, J.P., son erkek arkadaşım. 188 00:22:49,785 --> 00:22:52,538 Bir kulübü var. Biliyor musun, oradaydın. 189 00:22:52,621 --> 00:22:56,792 - Heykeli satın aldı. - Bulduğun şey. 190 00:22:56,876 --> 00:22:58,919 Ne demek buldun? 191 00:22:59,003 --> 00:23:03,716 Peki, bir mağaza var. Gerçekten havalı. İçeride bir sürü tuhaf şey var. 192 00:23:03,799 --> 00:23:06,927 Bilmiyorum bunu gördüm heykel sütunu meselesi... 193 00:23:07,011 --> 00:23:09,597 Bunu seveceğini biliyordum. Kulübü gördün. 194 00:23:09,680 --> 00:23:12,308 Yerini biliyor musun? bir daha görsen? 195 00:23:12,391 --> 00:23:16,103 - Elbette. Neden'? - Alışverişe gidiyoruz. 196 00:23:26,488 --> 00:23:30,242 - Belki bugün kapalıdırlar. - Her gün kapalı. 197 00:23:30,367 --> 00:23:33,203 Sahibi Hawaii'de. Yaklaşık bir aydır oradayım. 198 00:23:33,954 --> 00:23:37,374 Boğa. Erkek arkadaşım buradan bir şey satın aldı geçen hafta. 199 00:23:37,458 --> 00:23:38,792 Yapamazdım. 200 00:23:38,876 --> 00:23:42,004 - Emin misin? - Elbette. 20 yıl burada yaşadı. 201 00:23:42,129 --> 00:23:44,214 Her şeyi görüyorum. Hadi. 202 00:23:48,928 --> 00:23:51,347 Çıkmaz sokak. 203 00:23:51,430 --> 00:23:53,641 Yine de bir arka kapı var, değil mi? 204 00:23:56,060 --> 00:23:58,479 Beş saniye, göz atıyoruz. 205 00:24:08,072 --> 00:24:11,075 Vay. Burayı düşünmemiştim böyle olurdu. 206 00:24:12,326 --> 00:24:14,662 Bu yerlerin hepsi her zaman gösterişlidir. 207 00:24:14,745 --> 00:24:17,289 Çok sayıda sanat galerisine giriyor musunuz? 208 00:24:17,373 --> 00:24:21,168 Yağmur yağıyorsa her yere girerim ve uyuyacak bir yere ihtiyacım var. 209 00:24:21,251 --> 00:24:23,295 Peki ne arıyoruz? 210 00:24:23,379 --> 00:24:26,215 Herhangi bir şey. Bağlantılar, ipuçları... 211 00:24:27,299 --> 00:24:29,343 Herhangi bir şey. 212 00:24:34,974 --> 00:24:39,520 Ah, bu sonsuza kadar sürecek. 213 00:24:42,314 --> 00:24:44,858 Ne kadar düşünüyorsun eski sevgilin bunun parasını mı ödedi? 214 00:24:44,984 --> 00:24:47,444 Her ne pahasına olursa olsun. Neden? 215 00:24:49,071 --> 00:24:52,074 Çünkü burası bir aldatmacadır. 216 00:24:52,199 --> 00:24:57,871 Eşyaların yarısı kuruş karşılığında toplandı. Okuldaki sanat dersleri, iflas satışları... 217 00:24:57,955 --> 00:25:00,332 Ve kapatılan akıl hastaneleri. 218 00:25:00,416 --> 00:25:04,461 Channard Enstitüsü'nün mülkiyetindedir. 219 00:25:04,545 --> 00:25:06,588 Merhaba Joey. 220 00:25:06,672 --> 00:25:10,676 - Evet? - Buna bir bak. 221 00:25:10,759 --> 00:25:13,137 Kutu bu. 222 00:25:43,459 --> 00:25:45,169 Ah, ah, haydi, haydi... 223 00:26:03,312 --> 00:26:04,646 Merhaba bebeğim. 224 00:26:07,107 --> 00:26:09,777 - Hoş geldin. - Sen ♪.P. Monroe'ydu değil mi? 225 00:26:09,860 --> 00:26:11,820 - Sağ. - Peki burası senin kulübün mü? 226 00:26:11,904 --> 00:26:14,615 - Yine doğru. - Harika kulüp. Burayı seviyorum. 227 00:26:14,698 --> 00:26:17,284 - Teşekkür ederim. - Gül için teşekkür ederim. 228 00:26:17,367 --> 00:26:22,581 Bu bir ödül. Sen kazandın. sadece ödül veriyorum olağanüstü güzelliğe sahip bir kadına. 229 00:26:22,664 --> 00:26:25,542 Burada bir sürü kız var benden daha iyi görünüyorlar. 230 00:26:25,626 --> 00:26:27,961 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bunu yapma. 231 00:26:28,212 --> 00:26:30,089 Kendinizi yere koymayın. 232 00:26:30,214 --> 00:26:32,925 Eğer bir kaliten varsa bununla gurur duymalısın. 233 00:26:33,008 --> 00:26:36,053 Her ne olursa olsun, bunun sizi tanımlamasına izin verin. 234 00:27:42,536 --> 00:27:44,580 Aaaa! 235 00:27:53,463 --> 00:27:55,507 Yine Joey Summerskill. 236 00:27:55,591 --> 00:27:59,761 Yarım saattir benimle dalga geçiyorsun bu kaset hakkında. 237 00:27:59,887 --> 00:28:04,016 Geç olduğunu biliyorum. sahip olmak istemiyorum İstasyon yöneticimi dahil etmek için. 238 00:28:04,141 --> 00:28:05,934 Yani, son kez olarak, 239 00:28:06,018 --> 00:28:10,564 lütfen yetkili kim olursa olsun bana ulaşın Channard video arşivlerinden mi? 240 00:28:10,647 --> 00:28:13,609 Teşekkür ederim. Elbette tutacağım. 241 00:28:19,239 --> 00:28:21,617 Dr. Fallon, ne kadar hoş aramama cevap vermelisin. 242 00:28:21,742 --> 00:28:23,744 Bir saniye bekleyebilir misin? 243 00:28:23,869 --> 00:28:25,913 Terri! Ne yapıyorsun? 244 00:28:25,996 --> 00:28:28,207 İki saniye bekleyebilir misin? 245 00:28:30,250 --> 00:28:33,795 Fallon, çok üzgünüm. 246 00:28:33,879 --> 00:28:36,673 Michael mı? Kirsty Cotton bandına ihtiyacımız var. 247 00:28:36,757 --> 00:28:39,009 Asistanınız tüm detayları biliyor. 248 00:28:39,092 --> 00:28:41,136 Tamam, çok teşekkürler. 249 00:28:41,220 --> 00:28:43,263 Güle güle. 250 00:28:43,347 --> 00:28:45,349 Evet! 251 00:28:45,432 --> 00:28:47,476 Yani ihtiyacın olanı aldın. 252 00:28:47,559 --> 00:28:49,603 Yani sanırım işimiz bitti. 253 00:28:49,686 --> 00:28:51,730 Yani... 254 00:28:51,813 --> 00:28:53,857 Çok uzun. 255 00:28:53,941 --> 00:28:55,943 Nereye gideceksin? 256 00:28:58,237 --> 00:29:02,491 Bak, boş bir oda olduğunu biliyorsun ve her zaman kalabilirsin. 257 00:29:02,574 --> 00:29:05,994 Eğer istersen. Gerçekten hoş geldiniz. 258 00:29:06,662 --> 00:29:08,705 Vay be... 259 00:29:09,873 --> 00:29:11,917 Bu harika. 260 00:29:13,585 --> 00:29:15,671 Um... Kahvaltı yapacağım. 261 00:29:28,016 --> 00:29:29,851 Çok hoş. 262 00:29:29,935 --> 00:29:31,979 Radikal. 263 00:29:33,063 --> 00:29:35,107 Vay, harika bir zevkin var. 264 00:29:35,857 --> 00:29:37,901 Bu gerçekten bunu söylüyor, biliyorsun. 265 00:29:37,985 --> 00:29:41,697 Bu gerçekten... Gerçekten karanlık. 266 00:29:41,780 --> 00:29:43,824 - Sizce de öyle değil mi? - Mm-hm. 267 00:29:45,075 --> 00:29:47,786 Senin eşyaların hakkında konuşmamın sakıncası var mı? 268 00:29:47,869 --> 00:29:49,913 Ah, ah. 269 00:29:50,163 --> 00:29:52,207 Eğer seni rahatsız ediyorsa söylemen yeterli. 270 00:29:52,291 --> 00:29:55,460 - Beni rahatsız etmiyor. Sadece ilgilenmiyorum. - Ah. 271 00:29:56,295 --> 00:29:58,672 Sanki ilginç bir insan değil miyim? 272 00:30:01,925 --> 00:30:04,011 Ama sen bana bir gül verdin. 273 00:30:04,136 --> 00:30:07,222 Ve yarın Birini başkasına vereceğim. 274 00:30:07,973 --> 00:30:11,143 Şimdi giyin ve buradan çık. 275 00:30:12,102 --> 00:30:14,146 Seni bok. 276 00:30:14,229 --> 00:30:16,815 Kim olduğunu sanıyorsun? 277 00:30:16,898 --> 00:30:18,734 Ben ♪.P. Monroe'ydu değil mi? 278 00:30:18,817 --> 00:30:22,904 Seni aptal kaltak, gömleğimi bana geri ver ve defol git hayatımdan. 279 00:30:22,988 --> 00:30:25,032 Sana inanamıyorum. 280 00:30:25,115 --> 00:30:28,952 Seni piç! Beni buraya getir ve... 281 00:30:29,036 --> 00:30:32,331 Sanki silah zorundaymışsın gibi seni aptal... 282 00:30:32,414 --> 00:30:35,292 Kendini kahrolası bir prens sanıyorsun ya da başka bir şey! 283 00:30:36,501 --> 00:30:41,173 Dışarıdaki boktan küçük krallığınla ve tüm bu çirkin şeyler! 284 00:31:01,109 --> 00:31:02,569 Aaaa! 285 00:31:36,978 --> 00:31:38,772 Tanrım! 286 00:31:38,897 --> 00:31:40,732 Pek değil. 287 00:31:43,777 --> 00:31:46,571 Ne gördün? Benimle aynı mı? 288 00:31:46,655 --> 00:31:50,325 İştah doydu, arzu tatmin oldu, 289 00:31:50,450 --> 00:31:54,121 dünyanın minyatürü ve bize nasıl boyun eğecek? 290 00:31:54,204 --> 00:31:57,207 Kızdan hoşlandın. 291 00:31:58,291 --> 00:32:00,127 Evet... 292 00:32:00,794 --> 00:32:03,046 Güzel. Ben de öyle. 293 00:32:03,922 --> 00:32:05,757 Ve hepsi bu. 294 00:32:05,841 --> 00:32:08,385 Hayır, aynı değil. 295 00:32:08,468 --> 00:32:11,596 Sadece ne yaptığını biliyorum. bu çok kötüydü. 296 00:32:14,850 --> 00:32:20,522 Ah, bu kelime ne kadar rahatsız edici olmalı dudaklarınızda "kötü", "iyi". 297 00:32:20,605 --> 00:32:25,485 İyi bir şey yok Monroe. Kötülük yok. Sadece et var 298 00:32:25,569 --> 00:32:29,114 ve onu sunduğumuz kalıplar. 299 00:32:29,823 --> 00:32:32,492 Bana yardım edeceksin... 300 00:32:32,576 --> 00:32:37,414 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. İmkanı yok dostum. 301 00:32:39,291 --> 00:32:41,168 İmkansız. 302 00:32:45,547 --> 00:32:47,591 Ne kadar dokunaklı. 303 00:32:47,674 --> 00:32:51,178 Kullandığın silah bu anne babanı öldürmek. 304 00:32:52,846 --> 00:32:57,934 Anladım. Onların serveti öyleydi baştan çıkarıcı, sevgileri çok koşullu, 305 00:32:58,018 --> 00:33:00,228 başka ne yapabilirsin? 306 00:33:00,353 --> 00:33:02,397 Siktir git. 307 00:33:09,529 --> 00:33:13,492 Artık mantıklı konuşabilir miyiz? 308 00:33:16,870 --> 00:33:18,914 Hayır. 309 00:33:20,874 --> 00:33:22,918 Kendinden kaçma. 310 00:33:23,001 --> 00:33:27,881 Eğer bir kaliteniz varsa onunla gurur duyun. Her ne olursa olsun, sizi tanımlamasına izin verin. 311 00:33:29,382 --> 00:33:32,093 Bana yardım ederek kendine yardım etmiş olacaksın. 312 00:33:33,553 --> 00:33:36,139 Evet, istiyorsun. 313 00:33:36,223 --> 00:33:39,267 Her zaman öyleydin. 314 00:33:39,351 --> 00:33:42,687 Resimlerinizle, heykellerinizle... 315 00:33:42,771 --> 00:33:45,398 Şu bayağı temsillere bakın 316 00:33:45,482 --> 00:33:50,487 ve sonra bedenin bir dünyasını hayal edin tuval gibi, beden kil gibi. 317 00:33:50,570 --> 00:33:53,990 Senin ve benim iradem fırça ve bıçak gibi. 318 00:33:54,115 --> 00:33:56,535 Bay Monroe! 319 00:33:56,660 --> 00:33:59,162 Bay Monroe, orada iyi misiniz? 320 00:34:00,914 --> 00:34:06,503 - Bay Monroe! - Sağ elimde sana yer var. 321 00:34:07,462 --> 00:34:10,215 Senin zevklerine uygun bir adam için. 322 00:34:10,298 --> 00:34:14,052 Tatlar, kendinizi şımartmanıza yardımcı olabilirim. 323 00:34:16,054 --> 00:34:19,349 Et, güç, 324 00:34:19,432 --> 00:34:21,476 hakimiyet. 325 00:34:21,560 --> 00:34:23,603 Bay Monroe! 326 00:34:29,693 --> 00:34:31,736 Birkaç silah sesi duydum. İyi misin? 327 00:34:33,572 --> 00:34:35,615 Her şey yolunda. 328 00:34:55,176 --> 00:34:56,845 Nasıl başlayacağız? 329 00:34:56,970 --> 00:34:59,556 Zaten başladı. 330 00:35:01,391 --> 00:35:03,893 Merhaba Joey. 331 00:35:04,019 --> 00:35:06,605 Bekle. Nereye gidiyorsun? 332 00:35:06,688 --> 00:35:10,191 Ah, biraz temiz hava almam lazım. Bütün gün ofiste sıkışıp kaldım. 333 00:35:11,151 --> 00:35:14,529 Bu sadece senin için geldi. Hikayen için bir şey mi var? 334 00:35:15,488 --> 00:35:18,199 Um... umarım öyledir. 335 00:35:18,325 --> 00:35:21,286 Bu hikaye Joey, eğer bir şekilde yardımcı olabilirsem, 336 00:35:21,411 --> 00:35:24,331 numaram sende var, tamam mı? 337 00:35:24,414 --> 00:35:26,249 TAMAM. Teşekkürler. 338 00:35:39,763 --> 00:35:42,807 Kutunun ne olduğunu bilmiyorum. ama ne işe yaradığını biliyorum. 339 00:35:42,932 --> 00:35:45,018 Bütün bunları daha önce de söyledim. 340 00:35:45,602 --> 00:35:48,980 Açık olduğunu gördüm. Açtım. 341 00:35:49,773 --> 00:35:52,400 Ve ortaya çıkanı gördüm. 342 00:35:52,484 --> 00:35:56,112 Onlara başka ne ad vereceğimi bilmiyorum. Şeytanlar. 343 00:35:57,030 --> 00:35:59,199 Şeytanlar kutunun içinde yaşıyor. 344 00:35:59,324 --> 00:36:01,576 Cehenneme açılan bir kapıdır. 345 00:36:01,701 --> 00:36:03,953 Bak, bana inanmadığını biliyorum. 346 00:36:04,788 --> 00:36:06,831 Kulağa nasıl geldiğini biliyorum. 347 00:36:07,332 --> 00:36:10,293 Başka ne? Başka ne? 348 00:36:13,129 --> 00:36:15,799 Dönebilir misin? o lanet şey kapalı mı? 349 00:36:20,595 --> 00:36:23,807 Tekrar? Kutu. 350 00:36:24,933 --> 00:36:26,976 Ne için olduğunu bilmiyorum 351 00:36:27,060 --> 00:36:29,437 ya da bunu kim yaptı ya da neden yaptı? 352 00:36:30,397 --> 00:36:34,234 Sadece ne yaptığını biliyorum. Acıtıyor. 353 00:36:35,276 --> 00:36:37,737 Acıtıyor. 354 00:36:39,155 --> 00:36:43,535 Bir nevi... kendi kendine açılıyor. 355 00:36:45,495 --> 00:36:49,999 Parmaklarınız hareket eder ve öğrenirsiniz. 356 00:36:51,543 --> 00:36:53,753 Açmak istiyor, mesele bu. 357 00:36:53,878 --> 00:36:55,839 ve bu yardımcı oluyor ve sonra geliyorlar. 358 00:36:55,964 --> 00:36:57,841 İblisler. 359 00:37:01,010 --> 00:37:03,179 Doğruyu söylüyor Joey. 360 00:37:08,309 --> 00:37:10,687 Ne... 361 00:37:14,983 --> 00:37:18,111 ve sonra gelirler, iblisler. 362 00:38:34,813 --> 00:38:37,565 Dostum, Joey seni biraz cilalamış olmalı. 363 00:38:45,073 --> 00:38:47,742 Benden daha tuhaf olmalı. 364 00:39:29,742 --> 00:39:31,578 Joey mi? 365 00:39:31,661 --> 00:39:33,371 Pek değil. 366 00:39:34,622 --> 00:39:37,166 -♪.P.? - Canlı ve canlı. 367 00:39:37,250 --> 00:39:39,711 Nasılsın bebeğim? 368 00:39:39,794 --> 00:39:42,380 - Ne istiyorsun? - Sadece endişeleniyorum. 369 00:39:42,463 --> 00:39:44,507 Sadece giriş yapıyorum. 370 00:39:44,591 --> 00:39:48,469 - Bu numarayı nasıl buldun? - Rahatlar mısın tatlım? 371 00:39:48,553 --> 00:39:52,432 Kız arkadaşın kart bıraktı Kulübün her yerinde, hatırladın mı? 372 00:39:52,515 --> 00:39:55,768 Evet. Ben iyiyim. 373 00:39:56,561 --> 00:39:59,689 Joey bana bir iş bulacak televizyon istasyonunda, 374 00:39:59,772 --> 00:40:04,819 ve birçok yeni insanla tanışıyorum, gerçekten harika. 375 00:40:05,403 --> 00:40:09,699 Haydi. bana söyleyemezsin beni hiç düşünmedin. 376 00:40:09,782 --> 00:40:12,952 Elbette var. Yani düşündüm. 377 00:40:15,371 --> 00:40:17,832 Tanrım, ♪.P., gerçekten berbattın. 378 00:40:17,916 --> 00:40:21,002 Ben kötü bir adamım 379 00:40:21,085 --> 00:40:25,048 ama öyle olmamaya çalışıyorum, gerçekten yapıyorum ve seni gerçekten özledim. 380 00:40:26,633 --> 00:40:28,676 Ben de seni özledim. 381 00:40:28,760 --> 00:40:32,305 İyi. Neden buraya gelmiyorsun? 382 00:40:33,264 --> 00:40:37,727 Ağır bir şey yok, sadece biraz içki belki ikimizin de nasıl hissettiğini gör. 383 00:40:37,810 --> 00:40:39,854 Hayır, yapamam. 384 00:40:41,981 --> 00:40:44,484 Yapamam. 385 00:40:46,945 --> 00:40:48,988 Bok! 386 00:40:50,490 --> 00:40:52,533 Bok! Bok! 387 00:40:57,997 --> 00:41:01,000 Bu Joey. Konuşmak. 388 00:41:01,084 --> 00:41:03,419 Selam Joey, tebrikler. 389 00:41:03,503 --> 00:41:06,965 Duymamış olabilirsin, ama Monterey'de o işi aldın. 390 00:41:07,048 --> 00:41:10,718 Şimdi beni satmak zorunda kalacaksın senin dairen. 391 00:41:24,107 --> 00:41:26,150 Terri mi? 392 00:41:39,163 --> 00:41:41,165 "Monterey'in tadını çıkar, seni yalancı." 393 00:42:16,701 --> 00:42:18,703 Teşekkürler. 394 00:42:48,441 --> 00:42:50,902 Merhaba bebeğim. Bunu başarabildiğine sevindim. 395 00:42:52,695 --> 00:42:54,739 İçeri gelin. 396 00:43:01,162 --> 00:43:03,206 İyi bir mahalle değil. 397 00:43:03,289 --> 00:43:05,333 İnsanlar yok oluyor. 398 00:43:05,416 --> 00:43:08,377 Peki, evinde gibi mi hissediyorsun? Tıpkı bıraktığın gibi bebeğim. 399 00:43:09,003 --> 00:43:11,005 Pek değil. 400 00:43:11,089 --> 00:43:13,341 - Burada değildi. - Bu? 401 00:43:13,424 --> 00:43:16,302 Gördüğünüz gibi, Bu konuda bazı çalışmalarım var. 402 00:43:16,385 --> 00:43:21,599 Burada benim için gerçek bir hazine buldun. ben umarım sana ne kadar minnettar olduğumu gösterebilirim. 403 00:43:21,682 --> 00:43:23,726 Evet? Farklı görünüyor. 404 00:43:23,810 --> 00:43:26,604 Tanıdığım bir kız yardım etti biraz daha akıllı hale getir. 405 00:43:26,687 --> 00:43:29,107 Bu işe kalbini ve ruhunu koydu. 406 00:43:32,485 --> 00:43:34,487 Ne kız. Bilmem gereken biri var mı? 407 00:43:34,570 --> 00:43:39,200 Hayır tatlım, madem buradasın, sanki o yokmuş gibi. 408 00:43:39,283 --> 00:43:41,285 Ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi? 409 00:43:42,328 --> 00:43:44,330 Evet, doğru. Bak, ♪.P... 410 00:43:45,206 --> 00:43:47,667 Terri, Terri, Terri, Terri... 411 00:43:47,750 --> 00:43:51,170 Biliyorsun, geçiyor olmalı ikimizin de aklında. 412 00:43:51,254 --> 00:43:54,507 Bu olacak mı, olmayacak mı? 413 00:43:54,590 --> 00:43:59,428 Hadi bebeğim. Hadi. Hadi. 414 00:44:00,763 --> 00:44:03,307 Bunu aradan çıkarmamız gerektiğini biliyorsun. 415 00:44:03,391 --> 00:44:05,852 O zaman rahatlayabiliriz. Konuşabiliriz. 416 00:44:06,602 --> 00:44:09,272 Öyle düşünmüyorum. 417 00:44:10,439 --> 00:44:12,483 Henüz değil. 418 00:44:12,567 --> 00:44:15,903 Elbette. Elbette anlıyorum. 419 00:44:16,487 --> 00:44:20,032 - Henüz hazır değilim. - Kayıtlı. 420 00:44:20,116 --> 00:44:23,661 Serin. Yani, merhaba. Bütün gecemiz var, değil mi? 421 00:44:54,859 --> 00:44:57,195 Joey, hoş geldin. 422 00:45:37,360 --> 00:45:39,195 Bana yardım etmelisin. 423 00:46:00,341 --> 00:46:02,802 Ne kaltak. 424 00:46:02,927 --> 00:46:05,972 Belli ki sadece seni kullanıyordu. 425 00:46:06,055 --> 00:46:09,475 - Seni terk etmeye hazırdı... - Hayır! 426 00:46:09,600 --> 00:46:11,644 Yapmazdı. 427 00:46:11,769 --> 00:46:14,814 - Hadi. - Yanlış bir şey yapmış olmalıyım. 428 00:46:16,816 --> 00:46:20,152 Denedim, bir şeyi berbat ettim... 429 00:46:20,278 --> 00:46:22,321 Sen bana bulaşmadın! 430 00:46:22,405 --> 00:46:26,117 Bunu biliyorsun ve ne kadar üzgün olduğumu da biliyorsun. 431 00:46:26,200 --> 00:46:30,705 Seni bu şekilde üzgün gördüğüm için üzgünüm. Tanrım, seni acı çekerken görmekten nefret ediyorum. 432 00:46:30,830 --> 00:46:32,915 Gerçekten mi? 433 00:46:33,040 --> 00:46:38,170 Evet, sadece sana sarılmak istiyorum. istiyorum sana sarılmak, her şeyin yolunda olduğunu söylemek. 434 00:46:41,299 --> 00:46:44,593 Hayır, hayır, hayır bebeğim. Bana gelmen daha iyi. 435 00:46:45,386 --> 00:46:47,847 Oraya gelmem adil değil. 436 00:46:48,764 --> 00:46:50,474 Yatakta. 437 00:46:51,475 --> 00:46:53,519 Hadi buraya. 438 00:46:55,021 --> 00:46:57,064 Babanın yanına gel. 439 00:47:09,118 --> 00:47:13,039 Hadi... Hadi... 440 00:47:16,709 --> 00:47:18,544 Hayır, yapamam. 441 00:47:28,512 --> 00:47:29,889 Onu bana getir evlat. 442 00:47:30,765 --> 00:47:33,934 Bunu gerçekten kendin için zorlaştırıyorsun. 443 00:47:37,897 --> 00:47:39,940 Aaaa! 444 00:47:40,858 --> 00:47:42,943 Basamaklarda başınıza dikkat edin. 445 00:47:43,069 --> 00:47:45,196 Aaaa! 446 00:47:59,126 --> 00:48:01,045 Beklemek! 447 00:48:02,505 --> 00:48:05,674 Neden kaçasın Terri? Neden kaçalım? 448 00:48:07,176 --> 00:48:09,220 Nerede olduğunu biliyor musun? 449 00:48:09,303 --> 00:48:11,347 Ben... 450 00:48:13,265 --> 00:48:14,892 Ben... 451 00:48:14,975 --> 00:48:17,520 Hayallerin kapısındasın Terri. 452 00:48:18,854 --> 00:48:22,650 Şimdi bu odada iki anahtar var. 453 00:48:22,733 --> 00:48:25,236 Biri bu aptalın cebinde. 454 00:48:25,319 --> 00:48:28,906 Ben ulaşmadan onu çıkarabilirdin sen... 455 00:48:29,031 --> 00:48:30,950 muhtemelen, 456 00:48:31,033 --> 00:48:34,620 ve kendini geri bırak her zaman bildiğin o dünyaya, 457 00:48:35,454 --> 00:48:38,916 banal, umutsuz, 458 00:48:39,041 --> 00:48:40,709 rüyasız. 459 00:48:42,503 --> 00:48:44,463 Peki diğeri? 460 00:48:44,547 --> 00:48:48,008 Diğeri mi? Ah, Terri. 461 00:48:48,092 --> 00:48:51,137 diğeri hayallerin anahtarıdır, 462 00:48:51,220 --> 00:48:54,807 kara mucizelere ve karanlık harikalara. 463 00:48:55,724 --> 00:48:59,478 Bilinmeyen zevklerle dolu başka bir hayat. 464 00:49:00,187 --> 00:49:02,022 Ve bu senin, Terri. 465 00:49:02,106 --> 00:49:05,609 Deseni tamamla ve bulmacayı çözüyorsun. 466 00:49:06,318 --> 00:49:08,362 Anahtarı çevir. 467 00:49:09,321 --> 00:49:11,157 Nerede? 468 00:49:11,240 --> 00:49:14,952 Ayaklarınızın dibinde kanlar içinde yatıyor. 469 00:49:17,121 --> 00:49:21,292 Aşağılanan bir kadın için cehennemde öfke yoktur. 470 00:49:41,520 --> 00:49:43,564 Ah! 471 00:49:49,069 --> 00:49:51,113 Ah! 472 00:49:51,197 --> 00:49:53,199 Hayır! 473 00:51:33,966 --> 00:51:38,262 Bu Tony Boyd ve grubuydu. eski bir numarayla yakıyorum. 474 00:51:38,345 --> 00:51:41,682 Şimdi Londra'da olduğumuz gibi yatmaya hazırız, 475 00:51:41,765 --> 00:51:43,684 ve Big Ben gece yarısını vuruyor, 476 00:51:43,767 --> 00:51:48,314 Bu son melodiyi göndermek istiyoruz Siperlerdeki tüm sevimli çocuklarımıza. 477 00:51:48,397 --> 00:51:50,941 İyi uykular arkadaşlar. 478 00:52:56,382 --> 00:52:59,385 Pencereye git Joey. 479 00:53:01,053 --> 00:53:03,305 Pencereye git. 480 00:54:27,139 --> 00:54:29,141 Şimdi ne olacak? 481 00:54:29,266 --> 00:54:31,268 Buradayım. 482 00:54:32,561 --> 00:54:35,814 Senin için deliliğe girdim. 483 00:54:36,899 --> 00:54:39,193 Konuşmak. 484 00:54:41,403 --> 00:54:43,405 Konuşmak! 485 00:55:12,976 --> 00:55:14,728 Joey, gelmen ne büyük incelik. 486 00:55:20,901 --> 00:55:23,195 Beklemek. Beklemek! 487 00:56:22,880 --> 00:56:27,593 Bana yardım etmelisin. Anlamıyorum. Bunu mu hayal ediyorum? 488 00:56:28,385 --> 00:56:30,429 Bana yardım etmen gerekecek. 489 00:56:30,512 --> 00:56:33,807 Anlayacaksın, ve hayır, rüya görmüyorsun. 490 00:56:37,185 --> 00:56:41,106 Beni affet. Adım Spencer'dı, Elliott Spencer. 491 00:56:41,231 --> 00:56:43,191 Kaptan. 492 00:56:43,275 --> 00:56:45,652 Joey Summerskill. 493 00:56:48,488 --> 00:56:50,824 Tebrikler. Cesur kız. 494 00:56:50,908 --> 00:56:54,995 Muhtemelen hiç el sıkışmadın daha önce bir hayaletle. Haklı mıyım? 495 00:56:55,078 --> 00:56:58,040 Yüzbaşı Spencer, Elliott... 496 00:56:58,123 --> 00:57:00,584 neler oluyor? 497 00:57:00,709 --> 00:57:03,587 Cehennem tam olarak böyle oluyor Joey. 498 00:57:03,670 --> 00:57:05,672 ve bunu durdurmalıyız. 499 00:57:06,256 --> 00:57:08,592 Bir süre benimle yürür müsün? 500 00:57:10,093 --> 00:57:13,096 Bir savaş rüyası tüm savaşların rüyasıdır. 501 00:57:13,764 --> 00:57:16,975 Babanı bulma hayallerin izin ver seni bulmama izin ver 502 00:57:17,100 --> 00:57:21,438 ve seni bu yere getireceğim, Cennet ve Cehennem arasındaki bu belirsizlik. 503 00:57:21,521 --> 00:57:25,901 Senin dünyanda rol yapamam Joey. ama yapabilirsin. 504 00:57:25,984 --> 00:57:28,445 Ne yapmamı istiyorsun? 505 00:57:28,570 --> 00:57:32,199 Dışarıda bir canavar var Joey. ve benim. 506 00:57:33,492 --> 00:57:36,495 Savaş bazılarımızın şiirini alıp götürdü. 507 00:57:36,578 --> 00:57:39,373 Diğerleri farklı şekilde etkilendi. 508 00:57:39,456 --> 00:57:44,711 Bu arada Hindistan'dayız. Ve yıl 1921. 509 00:57:44,795 --> 00:57:46,880 Hayatta kalan birçok kişi gibiydim - 510 00:57:46,964 --> 00:57:51,510 içinde hiçbir şey kalmayan kayıp bir ruh inanmak ama tatmin olmaktır. 511 00:57:51,593 --> 00:57:56,348 Tanrı'nın başarısız olduğunu gördük, anlıyor musun? O kadar çok ölü var ki. 512 00:57:56,431 --> 00:57:59,810 Bizim için O da Flanders'a düştü. 513 00:58:05,232 --> 00:58:08,026 Savaş benim neslimi yok etti. 514 00:58:08,110 --> 00:58:11,363 Ölmeyenler kendilerini öldüresiye içtiler. 515 00:58:11,446 --> 00:58:16,076 Daha da ileri gittim. Ben bir kaşiftim yasak zevklerden, 516 00:58:16,159 --> 00:58:20,080 kutuyu açıyorum son günüm keşif eylemi, 517 00:58:20,163 --> 00:58:22,666 keşif. 518 00:58:35,887 --> 00:58:37,848 Canavarı kutunun içinde buldum. 519 00:58:37,931 --> 00:58:40,434 İçimdeki canavarı buldu. 520 00:58:40,517 --> 00:58:44,396 Onlarca yıl cehenneme hizmet ettim önceki hayatıma dair hiçbir anım yok. 521 00:58:44,896 --> 00:58:49,109 - Hala... - Bir canavar olarak yasalara bağlıydım. 522 00:58:49,192 --> 00:58:52,654 Cehennemin de emirleri var biliyorsun. 523 00:58:52,738 --> 00:58:57,075 Dışarı çıkmam için kutunun açılması gerekiyordu. Gerçekten masum olanlar güvendeydi, 524 00:58:57,159 --> 00:58:59,786 ta ki bir arkadaşım beni serbest bırakana kadar. 525 00:58:59,870 --> 00:59:00,954 Kirsty Pamuk. 526 00:59:09,463 --> 00:59:12,090 Evet ama eğer ruhun özgür olsaydı... 527 00:59:12,174 --> 00:59:14,676 Kötülüğüm çok güçlüydü. 528 00:59:18,889 --> 00:59:20,932 Saklandı, 529 00:59:21,016 --> 00:59:23,769 bekledi. 530 00:59:28,356 --> 00:59:30,567 Artık değil Joey. 531 00:59:30,650 --> 00:59:33,278 Canavarın kabuğu etlendi. 532 00:59:34,112 --> 00:59:39,159 Olduğum şey orada, senin dünyanda, 533 00:59:39,868 --> 00:59:41,912 sınırsız, 534 00:59:43,121 --> 00:59:45,165 durdurulamaz. 535 00:59:45,749 --> 00:59:48,752 - O zaman ne yapabiliriz? - Yapabileceğimiz bir şey var 536 00:59:48,835 --> 00:59:50,879 ama bu büyük bir cesaret gerektirecektir. 537 00:59:50,962 --> 00:59:55,258 - Bilmiyorum ki... - Az önce pencerenden içeri girdin 538 00:59:55,342 --> 00:59:57,177 başka bir gerçekliğe. 539 00:59:57,803 --> 01:00:00,514 Düşündüğünden daha güçlüsün. 540 01:00:00,597 --> 01:00:03,266 - Bana ne yapacağımı söyle. - Cehenneme açılan bir kapı var 541 01:00:03,350 --> 01:00:05,393 bu sayede geri alınabilir. 542 01:00:05,477 --> 01:00:07,479 O kapıyı sonsuza kadar kapatmak istiyor. 543 01:00:07,562 --> 01:00:09,606 Nerede? 544 01:00:11,066 --> 01:00:13,443 Senin dairen. 545 01:00:14,402 --> 01:00:17,489 Bu kutu Joey. Onu yok etmesi gerekiyor. 546 01:00:17,572 --> 01:00:21,326 Geri dönmelisin. Onun bunun için gelmesine izin vermelisin. 547 01:00:21,409 --> 01:00:25,539 Pencereyi buldun Joey. Onu içinden geçirmek için kutuyu kullanın. 548 01:00:25,622 --> 01:00:31,044 Onu buraya, benim hakimiyetime getirin. gücümün olduğu yer. 549 01:00:31,128 --> 01:00:34,881 - Peki ya kutuyu benden alırsa? - Yapamaz. 550 01:00:35,423 --> 01:00:37,425 Ona verilmeli 551 01:00:37,551 --> 01:00:40,387 ve cesaretinizin önemli olacağı yer burasıdır. 552 01:00:40,470 --> 01:00:42,514 Çünkü inan bana, 553 01:00:42,597 --> 01:00:45,016 çok ikna edici olabilir 554 01:00:46,059 --> 01:00:48,103 ve çok yaratıcı. 555 01:02:12,562 --> 01:02:14,356 Başlayalım mı? 556 01:02:17,901 --> 01:02:20,111 Ha., ha, ha, ha! 557 01:03:18,837 --> 01:03:20,505 Ha, ha, ha, ha! 558 01:03:46,448 --> 01:03:49,117 Programlamamıza ara veriyoruz 559 01:03:49,242 --> 01:03:52,120 Bir felaket şehir merkezinde yaşandı. 560 01:03:52,203 --> 01:03:55,373 Kazan Dairesi kulübünün dışındayız. şehir merkezinde. 561 01:03:55,457 --> 01:04:00,086 Etrafımızda kalabalıklar var her tarafta polis. Raporlarımız var - 562 01:04:00,170 --> 01:04:02,714 Affedersiniz - Raporlarımız var 563 01:04:02,797 --> 01:04:06,426 bir sayının olduğu ağır yaralandı, hatta belki de öldürüldü. 564 01:04:06,509 --> 01:04:09,346 Şu anda var, bir ceset çıkıyor. 565 01:04:09,429 --> 01:04:13,224 - Buradan bir cesede benziyor. - Kaldırımdan inin. 566 01:04:13,350 --> 01:04:16,686 Üzgünüm, sadece bilgiyi almaya çalışıyoruz. 567 01:04:16,770 --> 01:04:18,772 Birisi çok fena yaralandı... 568 01:04:21,816 --> 01:04:24,903 - Konuş. - Doktor, Joey. Televizyonun açık mı? 569 01:04:26,112 --> 01:04:29,574 - Hangi kanal? - 12 sanırım. 570 01:04:29,657 --> 01:04:31,993 - Ve? - Sanırım biraz yardıma ihtiyacım olacak. 571 01:04:32,118 --> 01:04:35,413 benimle tanışabilir misin? Kazan Dairesi kulübünde mi? 572 01:04:35,497 --> 01:04:38,249 Arayabileceğim başka kimse yok ve dedin ki... 573 01:04:38,375 --> 01:04:41,044 Bir dakika içinde. Daha yakınım. 574 01:04:41,127 --> 01:04:42,962 Beni orada bul. 575 01:04:56,559 --> 01:05:00,355 - Yaralanmaların ne olduğunu bize söyleyebilir misiniz? - Şu anda değil. 576 01:05:00,480 --> 01:05:04,651 Ne olduğundan emin olamıyorum ama bir tür felaket oluyor. 577 01:05:04,734 --> 01:05:07,987 Etrafımızda memurlar var. insanlar çok üzgün. 578 01:05:08,071 --> 01:05:10,865 Ne olup bittiğinden pek emin değiliz. 579 01:05:11,991 --> 01:05:15,412 Elimizdeki son durum bu Kazan Dairesi'nde felaket. 580 01:05:15,495 --> 01:05:17,747 En son gelişmeleri daha sonra sizlerle paylaşacağız... 581 01:05:43,648 --> 01:05:45,692 Doktor? 582 01:07:58,992 --> 01:08:00,785 Ah, Tanrım... 583 01:08:11,170 --> 01:08:13,089 Hayır! 584 01:09:40,510 --> 01:09:42,512 Doktor, hayır. 585 01:09:47,725 --> 01:09:50,228 Ah, dayanılmaz değil mi? 586 01:09:50,311 --> 01:09:54,607 Yabancıların acısı, dostların acısı. 587 01:09:56,275 --> 01:10:00,738 Gizli bir şarkı var dünyanın merkezinde Joey, 588 01:10:00,947 --> 01:10:04,784 ve sesi ete saplanan ustura gibidir. 589 01:10:04,867 --> 01:10:06,744 Sana inanmıyorum. 590 01:10:06,869 --> 01:10:08,830 Ah, gel. 591 01:10:08,913 --> 01:10:11,499 Ah, şu anda hafif yankısını duyabiliyorsun. 592 01:10:13,042 --> 01:10:16,587 Sesi açmak için buradayım. 593 01:10:17,755 --> 01:10:22,885 insanlığın kokuşmuş yüzünü bastırmak kendi gizli kalbinin kara kanı. 594 01:10:23,010 --> 01:10:25,972 Ve seni durdurmak için buradayım ve seni cehenneme geri göndereceğim. 595 01:10:26,097 --> 01:10:29,600 Oh, hayır, beni durduramazsın çocuğum. 596 01:10:29,684 --> 01:10:32,145 ama müziği duymak zorunda değilsin. 597 01:10:33,062 --> 01:10:37,358 Sadece kutuyu bana ver ve seni gelecekten kurtaracağım. 598 01:10:37,483 --> 01:10:39,485 Kendinizi geçmişten kurtarın. 599 01:10:39,569 --> 01:10:41,612 Benimle tartışma kızım! 600 01:10:41,696 --> 01:10:45,658 Buraya gel ve henüz hazırken öl bunu hızlı bir şekilde yapma seçeneğiniz var! 601 01:10:46,409 --> 01:10:49,537 Gelip beni alman gerekecek. seni çirkin pislik! 602 01:10:50,747 --> 01:10:53,458 Çok heyecanlı. 603 01:10:54,792 --> 01:10:56,794 Ah, güzel. 604 01:10:56,878 --> 01:10:59,422 Ah, çok iyi. 605 01:11:01,215 --> 01:11:03,760 Oh, seni kanatmaktan zevk alacağım 606 01:11:05,094 --> 01:11:08,681 ve ben de senin bundan keyif almanı sağlayacağım. 607 01:11:46,052 --> 01:11:47,637 Ah! 608 01:12:11,911 --> 01:12:13,746 Aaah! 609 01:13:13,639 --> 01:13:15,516 Ah, Doktor, hayır. 610 01:13:16,058 --> 01:13:20,187 Bana ne yaptığını gördün mü? seni küçük kaltak? Gördün mü? 611 01:13:32,158 --> 01:13:34,118 Nereye gidiyorsun? 612 01:13:34,201 --> 01:13:36,162 - Koşmak! Defol buradan! - Rahatlamak. 613 01:13:36,245 --> 01:13:38,164 Her şey yolunda. 614 01:13:39,248 --> 01:13:41,459 Vay, ne saçmalık... 615 01:13:44,503 --> 01:13:46,297 Ah! 616 01:13:46,380 --> 01:13:48,674 Yakın çekimine hazır mısın Joey? 617 01:14:05,107 --> 01:14:07,151 HAYIR! Yardım! 618 01:14:12,865 --> 01:14:14,742 Aaaa! 619 01:14:27,338 --> 01:14:29,382 Ah! 620 01:15:14,343 --> 01:15:17,346 - Defol buradan! - Sakin ol... 621 01:15:17,430 --> 01:15:20,099 - Kahretsin! - Hayır, dinle beni. Dinlemek. 622 01:15:21,183 --> 01:15:25,646 - Don! Don dedim! - Koşmak! 623 01:15:25,730 --> 01:15:28,190 Sakin olun lütfen. 624 01:15:33,404 --> 01:15:34,947 Bok! Geri çekilin! 625 01:15:39,910 --> 01:15:42,371 Aşağı inin bayan! 626 01:15:47,543 --> 01:15:49,086 Bok! Benzin! 627 01:15:52,715 --> 01:15:54,759 Koşmak! 628 01:16:05,895 --> 01:16:07,521 Bu bir sarma. 629 01:16:44,934 --> 01:16:48,187 Çocuğum, sorun ne? Sorun nedir? 630 01:16:48,312 --> 01:16:51,482 Onu daireme geri götürmeliyim. pencereye geri dönelim, 631 01:16:51,649 --> 01:16:54,443 ama gelmeye devam ediyorlar gelmeye devam ediyorlar. 632 01:16:54,527 --> 01:16:57,988 - Kim gelmeye devam ediyor? - Şeytanlar. İblisler. 633 01:16:58,114 --> 01:17:02,701 Şeytanlar mı? Şeytanlar gerçek değil. Bunlar benzetmeler, metaforlar. 634 01:17:09,333 --> 01:17:11,377 O zaman bu da ne? 635 01:17:14,880 --> 01:17:16,841 Hadi! Hadi! 636 01:17:30,855 --> 01:17:32,481 Buna nasıl cesaret edersin? 637 01:17:32,606 --> 01:17:35,943 Boyun eğmeyeceksin herhangi bir oyma resmin önünde. 638 01:18:36,587 --> 01:18:39,465 Ben yolum. 639 01:18:45,596 --> 01:18:48,015 HAYIR! 640 01:18:50,601 --> 01:18:52,645 Bunun yüzünden Cehennemde yanacaksın! 641 01:18:55,231 --> 01:19:00,277 Yakmak. Bu kadar sınırlı bir hayal gücünden. 642 01:19:08,619 --> 01:19:13,123 Bu benim bedenim, bu benim kanım. 643 01:19:13,207 --> 01:19:16,835 Akşam yemeğime gelenler ne mutlu. 644 01:19:30,307 --> 01:19:33,769 Hadi. Haydi ve al. İstediğin şey bu. 645 01:20:23,861 --> 01:20:25,988 Artık hayal kurabiliyorum Joey. 646 01:20:27,031 --> 01:20:30,409 Ah, inanmazsın şimdi ne hayal edebiliyorum. 647 01:20:32,202 --> 01:20:35,748 - Terri. - Sakin ol bebeğim. 648 01:20:35,831 --> 01:20:37,833 Bu seksten daha iyi. 649 01:20:51,472 --> 01:20:53,557 Ah evet. 650 01:20:53,640 --> 01:20:55,434 Ah evet. 651 01:20:57,644 --> 01:20:59,730 Ah! 652 01:21:06,695 --> 01:21:07,863 Aaah! 653 01:21:28,092 --> 01:21:30,719 Bunlar el yapımı, Joey. 654 01:21:30,803 --> 01:21:34,515 Eski birliklerimin gölgesi, aşırı istekli. 655 01:21:34,598 --> 01:21:38,310 Ama bırakın oynasınlar, olur mu? 656 01:21:38,394 --> 01:21:40,979 Oyunumuz daha sonra gelecek. 657 01:21:41,063 --> 01:21:47,486 Acının karanlık onlarca yılı boyunca bu Cennetin bir anısı gibi görünecek. 658 01:21:54,201 --> 01:21:59,331 Aaah. Daha fazla arkadaş Seninle oynamaya geldim Joey. 659 01:22:06,338 --> 01:22:09,007 Bununla oyna Pinhead. 660 01:22:12,052 --> 01:22:14,012 Ah! 661 01:22:35,075 --> 01:22:36,618 Aaaa! 662 01:23:07,357 --> 01:23:09,443 Bu muydu Elliott? 663 01:23:09,526 --> 01:23:11,904 Onu penceremden içeri sokmadım. 664 01:23:13,572 --> 01:23:15,365 Elliott mı? 665 01:24:02,412 --> 01:24:03,997 Babacığım? 666 01:24:04,081 --> 01:24:10,504 Anlamıyorum. Başka bir yerdeydim, bir yerlerde parlıyor. 667 01:24:10,587 --> 01:24:12,756 Biri yanıma geldi ve şöyle dedi: 668 01:24:12,839 --> 01:24:15,551 "Kızınız iyi durumda. Ona gidin." 669 01:24:16,927 --> 01:24:19,972 - Anlamıyorum. - Evet. 670 01:24:20,055 --> 01:24:22,975 Evet. Bu bir ödül. Ah, baba. 671 01:24:29,815 --> 01:24:32,276 Joey, Joey. 672 01:24:32,359 --> 01:24:35,153 - Sen misin? Gerçekten sen misin? - Evet. 673 01:24:36,071 --> 01:24:38,740 Joey, yapacağını söylediler benim için bir şey. 674 01:24:38,824 --> 01:24:41,827 Artık ihtiyacın olmayacak bir şey. 675 01:24:43,996 --> 01:24:46,373 Bu. Al şunu. 676 01:24:54,798 --> 01:24:57,843 Adımı nereden biliyordun? 677 01:25:01,972 --> 01:25:04,433 Teşekkürler Joey. 678 01:25:07,644 --> 01:25:11,273 Ha, ha, ha, ha. İnsan rüyaları. 679 01:25:11,356 --> 01:25:15,652 Böyle verimli toprak azap tohumları ektiğin için. 680 01:25:16,820 --> 01:25:20,407 Çok olgunsun Joey. ve hasat zamanı. 681 01:25:20,490 --> 01:25:23,368 Bu adil değil! Yapamazsın! 682 01:25:24,411 --> 01:25:26,580 Gözyaşlarını sakla. 683 01:25:26,663 --> 01:25:29,333 Acınızı yavaş yavaş biçeceğim. 684 01:25:30,375 --> 01:25:34,713 Keşfedecek yüzyıllarım var seni sızlatan şeyler. 685 01:25:35,422 --> 01:25:37,257 Ahh! 686 01:25:38,634 --> 01:25:41,803 Seni piç! Aklımı işgal ettin! 687 01:25:41,887 --> 01:25:45,265 Gece vakti dünyanı düşünüyorsun bana kapalı mı? 688 01:25:45,390 --> 01:25:48,226 Zihniniz o kadar çıplak ki. 689 01:25:48,352 --> 01:25:53,315 Okunmayı özleyen bir kitap, açılması için yalvaran bir kapı. 690 01:25:54,274 --> 01:25:56,818 Bir kapı. Pencere... 691 01:26:00,072 --> 01:26:02,074 Pencere. 692 01:26:11,083 --> 01:26:13,752 Oyun oynamaya karşı koyamadın değil mi? 693 01:26:15,671 --> 01:26:19,549 Üstesinden gelmek zorundaydın zihninin penceresi, 694 01:26:22,260 --> 01:26:24,304 ama artık benim hakimiyetimdesin. 695 01:26:24,388 --> 01:26:27,349 Ve şimdi... 696 01:26:27,432 --> 01:26:29,476 Cehenneme gideceğiz. 697 01:26:29,559 --> 01:26:31,561 Önce bayanlar. 698 01:26:38,902 --> 01:26:41,321 - HAYIR! - Bu şekilde onu daha çok seveceksin. 699 01:26:41,405 --> 01:26:43,073 Güven bana. 700 01:26:51,039 --> 01:26:54,793 Neden direnelim? Sen de bunu benim kadar seviyorsun 701 01:26:55,419 --> 01:26:57,838 Sonuçta beni sen yarattın. 702 01:26:59,131 --> 01:27:02,509 Dışarıda bir dünya var bize teslim olmayı bekliyor. 703 01:27:02,592 --> 01:27:07,764 O kadar çok et, çok farklı zevkler. 704 01:27:54,186 --> 01:27:58,023 Haklısın. Biz birbirimize aitiz. 705 01:28:59,167 --> 01:29:01,795 Şimdi neredeydik? 706 01:29:10,262 --> 01:29:13,139 Joey! Beni cehenneme gönder! 707 01:29:25,026 --> 01:29:26,570 Aaah. 708 01:29:29,865 --> 01:29:31,908 Ha, ha, ha. 709 01:29:33,618 --> 01:29:35,203 Cehenneme git!